A individuação à luz das noções de forma e de informação

“O ser não possui uma unidade de identidade, que é a do estado estável, na qual nenhuma transformação é possível; o ser possui uma unidade transdutiva, isto é, ele pode defasar-se relativamente a si mesmo, transbordar a si mesmo de um lado e de outro de seu centro. O que se toma por relação ou dualidade de princípios é, de fato, alastramento do ser, que é mais que unidade e mais que identidade.”
Assim escreve Gilbert Simondon (1924-1989) no início deste A individuação à luz das noções de forma e de informação, obra de alcance incomum, na qual o autor desloca sua atenção do indivíduo para a operação da individuação e, mobilizando conceitos de física, química, biologia, história das ciências, sociologia, psicologia e outros campos, propõe uma reviravolta em noções filosóficas fundamentais como ser, forma, matéria, substância, sistema, energia.
Baseado na edição francesa de 2013, este volume reproduz na íntegra a tese de doutoramento defendida em 1958, acrescida de quatro textos complementares. Traduzido com extremo rigor por Luís Aragon e Guilherme Ivo, sob supervisão dos herdeiros do autor, este livro faz jus à potência do pensamento de Simondon, cujo legado só hoje começa a ser apreendido e explorado em suas múltiplas dimensões.